بدأ فيلم “ساتلوج”، وهو فيلم درامي من إخراج هوني تريهان مستوحى من حياة الناشط في مجال حقوق الإنسان جاسوانت سينغ خالرا، في البث عالميًا على ZEE5 Global في 3 يوليو، كاملاً وبدون تقطيع، بعد ثلاث سنوات من تعرض الفيلم لأول مرة لمشكلة مع مجلس الرقابة في الهند.
من إنتاج RSVP وMacGuffin Pictures، نجوم الدراما الاجتماعية ديلجيت دوسانجه إلى جانب أرجون رامبال وكانوالجيت سينغ وسوفيندر فيكي وجيتيكا فيديا أوليان. وهو يتتبع سعي خالرا على مدى عقود لتحقيق العدالة لأكثر من 25000 شخص اختفوا خلال حملات القمع في عصر التمرد في البنجاب، والتكلفة الشخصية لكفاحه ضد نظام مصمم على قمع الحقيقة.
وقد حمل المشروع ثلاثة أسماء في طريقه للإصدار. كان عنوان الفيلم في الأصل “غالوغارا”، وهو مصطلح تاريخي يشير إلى مذابح السيخ في 1746 و1762 و1984. وعندما تقدمت RSVP بطلب للحصول على شهادة من المجلس المركزي لتصديق الأفلام في الهند في أواخر عام 2022، انتهت العملية التي استغرقت ستة أشهر بموافقة الفيلم على 21 مقطعًا وتغيير العنوان الإلزامي إلى “Punjab ’95”. استأنف RSVP هذا الحكم في المحكمة العليا في بومباي. في نفس الوقت تقريبًا، تم سحب الفيلم من العرض الأول المخطط له في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام 2023؛ وقال مصدر متنوع في الوقت الذي كانت فيه العوامل السياسية متدخلة في ذلك القرار.
وقال تريهان في تصريح لـ “لم نتمكن من الحصول على العنوان السابق للفيلم. العنوان الآن هو “ساتلوج”.” متنوع. “هذا هو الفيلم الكامل، دون أي تخفيضات أو تنازلات، في شكله الأصلي كما أردنا دائمًا. لم يكن ذلك ممكنًا بدون Diljit paji ومنتجينا وإرادتهم في الدفاع عن نزاهته. وكما قلنا أنا وDiljit paji سابقًا، فإننا لن نؤيد نسخة مخترقة من الفيلم.”
وأضاف هاريش جويال، الرئيس الإقليمي للأمريكتين في ZEE Entertainment Enterprises Ltd.: “بالنسبة لجمهور جنوب آسيا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، تظل السينما رابطًا مهمًا لتاريخ شبه القارة الهندية وحقائقها وأصواتها. ومع جلب ديلجيت دوسانجه الصدق والقناعة الرائعين لهذا الدور الهادف للغاية، نعتقد أن “ساتلوج” سيكون له صدى قوي مع الجماهير هنا.”
وقال كافيري داس، رئيس أعمال المحتوى الهندي في ZEE5: “هذا فيلم عن الشجاعة والمرونة والنضال من أجل العدالة، وهو يستحق منصة تقف وراءه بكل اقتناع”.
وأضاف المنتج روني سكروفالا: “إن شغف هوني وإيمانه جعل هذه الرحلة مميزة حقًا، ومنذ البداية، علمنا أنه لا يوجد أحد أفضل من ديلجيت لإحياء هذه الشخصية بالصدق والعمق الذي تستحقه”.
قال دوسانجه، الذي يلعب دور خالرا، “إن استشهاد بهاي جاسوانت سينغ خالرا جي ومساهمته في الإنسانية كانا السببين الرئيسيين لاختياري أن أكون جزءًا من هذا الفيلم. لقد شعرت بإحساس قوي بالمسؤولية تجاه الفيلم وكنت ملتزمًا بتصوير مثل هذه الشخصية الملهمة بالحقيقة والصدق والاحترام الشديد “.
قام تريهان سابقًا بإخراج فيلم Netflix المثير لعام 2020 “Raat Akeli Hai” ومتابعته “Raat Akeli Hai: The Bansal Murders” (2025). تشمل اعتمادات Suvinder Vicky مسلسل Netflix “Kohrra” واختيارات مهرجان كان والبندقية “The Third Direction” و”Milestone” على التوالي.
اكتشاف المزيد من موقع ترددات للفنون والتلفزيون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
