للسنة الثالثة على التوالي، استقل فريق nWave سفينة Eurostar من بروكسل إلى رحلتها السنوية لمهرجان Annecy للرسوم المتحركة. وهذا العام، سيحضرون أفضل صديق للإنسان.
مع افتتاح القسم غير التنافسي Annecy Presents، يتم عرض أحدث عنوان nWave “Yugly” لأول مرة عالميًا اليوم في Bonlieu، المكان الرئيسي للمهرجان.
الميزة الثانية عشرة لـ NWave، “Yugly” هي كوميديا تدفئ القلب عن الكلاب، تتبع أبشع كلب في العالم، الذي يحلم بتحقيق المستحيل: المنافسة في عرض Best in Dog Show المرموق. عندما ينطلق يوغلي في رحلته، سيلتقي برفاقه من الكلاب والبشر الغريبين على طول الطريق، مع الأمل السري في العثور على عائلته في النهاية.
شارك في إخراج جيريمي ديجروسون (“Bigfoot Family” و”The Inseparables”) ويانيس بلعيد (“Les larmes de la Seine”) وكتبه كاتب “ستيوارت ليتل” جريج بروكر، فيلم الرسوم المتحركة CG هو إنتاج بلجيكي فرنسي مشترك بين nWave وOctopolis، من إنتاج ماتيو زيلر.
يتذكر زيلر قائلاً: “كان التوفيق بين هذين المخرجين من أجيال مختلفة (جيريمي، وهو أحد المخضرمين في nWave ويانيس، صانع أفلام شاب قادم) بمثابة رهان للاستوديو، وهو رهان أتى بثماره بشكل جيد. هذا الفيلم هو التوضيح المثالي لما كانت تهدف إليه nWave لفترة طويلة: الرسوم المتحركة المتطورة باستخدام الكمبيوتر والتي تتوافق مع معايير الصناعة العالمية، إلى جانب طريقة أوروبية فريدة لسرد القصص بعمق ومن القلب، وتقديمها على الشاشة الكبيرة. “Yugly” يمزج بين الاثنين، وأنا سعيد حقًا لأننا تمكنا من تحقيق ذلك كاستوديو أوروبي.”
يشعر ديجرسون وبلعيد بنفس الشعور، حيث اكتشفا مرجعياتهما المشتركة (وحبهما للكلاب) خلال الرحلة التي استمرت ثلاث سنوات والتي تميزت بهذا الإنتاج السلس والخيري. يؤكد ديجروسون قائلاً: “كانت لدينا لغة مشتركة منذ البداية”. “لم يكن بإمكاننا استخدام حيواناتنا الأليفة كمراجع فحسب، بل كانت لدينا أيضًا تجارب مماثلة وقاسم مشترك. وهو ما سيسمح بدوره للفيلم بالتواصل مع الجماهير أيضًا.”
ويشمل ذلك الجماهير في جميع أنحاء أوروبا، حيث كشفت شركة nWave، التي تتولى مبيعاتها الدولية الخاصة، عن موجة من صفقات التوزيع في جميع أنحاء أوروبا وغرب آسيا وأفريقيا. وبعيدًا عن الشركاء الأوائل في فرنسا (SND) والبنلوكس (الأفلام المستقلة)، تشمل المناطق إسبانيا (ACF)، والدول الاسكندنافية (Scanbox)، ودول البلطيق (Ad Astra)، والعديد من الأسواق الأوروبية، مع تقسيم المناطق الأفريقية الناطقة بالفرنسية والإنجليزية بين Les Films 26 وPathé.
الحقوق متاحة حاليًا للمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا وأمريكا الشمالية واللاتينية إلى جانب أستراليا/نيوزيلندا والأقاليم الآسيوية باستثناء فيتنام ومنغوليا.
يشيد كل من زيلر وديجروسون وبلعيد بأعمال فرقهم المتفانية. مع 150 شخصًا يعملون في الفيلم وبميزانية قدرها 25 مليون يورو (28.7 مليون دولار)، وصلت nWave Studios إلى آفاق جديدة مع فيلم “Yugly” مع الحفاظ على قيمها الأساسية في الاعتبار: تقديم قصص الرسوم المتحركة المسلية والمؤثرة بالكمبيوتر إلى الجماهير العالمية. ويضيف بلعيد: “منذ البداية، شاركنا في عملية الكتابة وساعدنا في تشكيل الشخصيات سرديًا ومرئيًا”. “وسمح لنا بصقل حواراتنا وجعل كل كلب فريدًا. ومن ناحية الأفلام، أتيحت لنا أيضًا الفرصة للتوسع في عرضنا، والضغط من أجل المزيد من السينما وشخصيات أقل ثرثرة. في الماضي، كانت أفلام nWave تميل إلى أن تكون تدور حول الحوارات السريعة والأبطال الثرثرة. مع Yugly، اتبعنا نهج “العرض لا تحكي”، وقد ساعدنا ذلك في الارتقاء بهذا الفيلم إلى مستوى آخر.”
من خلال مزج تجربة Degruson مع مراجع Belaid الحية والمستقلة، ابتكر الثنائي مغامرة مناسبة للعائلة مع شخصيات لا تُنسى وخلفيات غنية ومشاهد مطاردة مثيرة، ينتقلان من مكان إلى آخر في هذه الملحمة الأكبر من الحياة. تم تقديم المساعدة الحاسمة بواسطة ثنائي آخر: مشرف الكمبيوتر والخلفيات كريستوفر جراو وتصميم الشخصيات/فنان القصة المصورة كيفن هيرمانز.
يؤكد بلعيد: “أعتقد أنه كان هناك الكثير من الاحترام المتبادل بين الثنائي”. “كانت لدينا أفكارنا التي ناقشناها، وقد أدخلوا أفكارهم أيضًا في هذا المزيج. الأمر كله يتلخص في فهم التحديات التي يواجهها كل منا، وما هو قابل للتنفيذ وما هو أكثر تعقيدًا. لكننا نؤمن إيمانًا راسخًا أنه في الرسوم المتحركة، فإن السماح للأشخاص باقتراح الأفكار والبقاء منفتحين عليها هو أفضل طريقة للمضي قدمًا. ”
يتابع ديجرسون قائلاً: “يوجد في أربعة رؤوس أكثر من رأسين”. “نرحب دائمًا بالمدخلات الإبداعية في الوقت المناسب، وفي بعض الحالات سمحت لنا بضبط كتابتنا والتكيف معها.”
يبدو إحضار فيلم “Yugly” إلى مهرجان الرسوم المتحركة من الدرجة الأولى أمرًا مناسبًا لكلا المخرجين، اللذين يشعران بالامتنان العميق لفريق المهرجان. أشاد مارسيل جين، المدير الفني لآنسي، بفيلم “Yugly” في وقت سابق من هذا العام لقصته الصادقة وشخصياته المشابهة.
يقول ديجرسون، الذي قدم فيلم The Inseparables في Bonlieu قبل ثلاث سنوات: “إنه شعور رائع أن أعود إلى آنسي”. “كان لدينا أفلام أخرى في البرنامج في السنوات القليلة الماضية، ولكن القدرة على تقديم هذا الفيلم العزيز علينا باعتباره الفيلم الافتتاحي لـ Annecy Presents هو حقًا شرف خاص. بالنسبة لي، الرسوم المتحركة تدور حول مشاركة القيم مع كل من الجماهير الشابة والكبار على حد سواء. مع “Yugly”، نجلب هذا الخير والقبول إلى الأمام. إذا كان فيلمنا يمكن أن يوفر السعادة للأطفال، وحتى الناس بشكل عام، سأكون مخرجًا سعيدًا.”
اكتشاف المزيد من موقع ترددات للفنون والتلفزيون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
