استقل المنتج اللاتفي الحائز على جائزة الأوسكار ماتيس كازا، والذي شارك في كتابة وإنتاج فيلم “Flow” الحائز على أفضل فيلم رسوم متحركة للمخرج غينتس زيلبالوديس، الفيلم الثاني للمخرج الأوكراني فيليب سوتنيشينكو “Times New Roman”، والذي سيشارك في منتدى Transilvania Pitch Stop للإنتاج المشترك هذا الأسبوع في مهرجان ترانسيلفانيا السينمائي.
تنضم شركة Trickster Pictures من Kaza إلى الإنتاج المشترك لعموم أوروبا، والذي تقوده هالينا كريفورشوك الأوكرانية من شركة Viatel وفاليريا سوشيفيتس وساشكو تشوبكو للسينما الأوكرانية المعاصرة. ومن بين شركاء الإنتاج المشترك الآخرين كليمنتينا ريميكايتي ولوريناس باريسا لشركة Afterschool (ليتوانيا)، وهانز برويتش لشركة Superzoom Film (ألمانيا)، وIneke Smits لشركة GoGoFilm (هولندا).
تدور أحداث فيلم Times New Roman في أعقاب الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا، ويتتبع الفنان رومان المقيم في كييف، وهو رجل يعاني من أزمة منتصف العمر ويحارب إدمان الكحول بينما يتصارع مع التوتر العاطفي الناجم عن الحرب. يصل مخرج غير متوقع عندما يُعرض على رومان مشروعًا فنيًا طموحًا: إعادة تمثيل الاغتيالات التاريخية لشخصيات سياسية أوكرانية منفية في أوروبا، وهو بيان فني يهدف إلى تذكير العالم بالتاريخ الطويل والوحشي للتدخل الروسي في الشؤون الأوكرانية. بعد استدراجه لفرصة الفرار من أوكرانيا، ينطلق “رومان” في رحلة عبر أوروبا، حيث سيكتشف قريبًا أنه ليس من السهل ترك شياطينه خلفه.
في تصريح للمدير قدمه حصريا ل متنوعوقال سوتنيشينكو إن فيلمه الأخير “يعكس تجربتي الخاصة في محاولتي أن أبقى فنانًا أثناء الحرب في بلد ذي حدود مغلقة ولكن قلوب مفتوحة”. ووصفه بأنه “مشروع روائي طويل يمزج بين القصة الشخصية واللفتة الفنية والبحث السياسي”.
“”تايمز نيو رومان”” قال المخرج: “هو انعكاس لأوكرانيا المعاصرة، كما يُرى من خلال عيون فنان في صراع داخلي – ممزق بين البقاء أو المغادرة، بين أن تكون مفيدًا أو صادقًا، بين الشعور أو التمثيل. هذه أسئلة يواجهها العديد من الأوكرانيين اليوم، وأريد استكشافها من خلال لغة السينما”.
يستند الفيلم إلى الاغتيالات السياسية لثلاثة من قادة حركة الاستقلال الأوكرانية الرئيسيين، الذين قُتلوا على يد عملاء سوفييت أثناء وجودهم في المنفى في أوروبا: سيمون بيتلورا، الذي قُتل بالرصاص في باريس عام 1926؛ يفهين كونوفاليتس، قُتل بقنبلة عام 1938 في روتردام؛ وستيبان بانديرا، الذي تسمم في ميونيخ عام 1959. في الفيلم، ينطلق رومان في رحلة برية إلى المواقع الثلاثة المشؤومة لإعادة تمثيل عمليات القتل أمام الجمهور المطمئن. سيتم إنتاج “Times New Roman” بالتعاون مع فناني الأداء والفنانين التشكيليين ياريما مالشوك ورومان خيمي، اللذين سيلعبان دور البطولة أيضًا.
كما يوضح سوتنيشينكو، “يستكشف المشروع كيف تتشابك التجربة الشخصية لأوكراني حديث مع الأحداث التاريخية، وكيف تشكل الحرب، حتى عندما لا تظهر بشكل مباشر، الحياة الفكرية والعاطفية والفنية. هذا جزء من حياة رومان – رجل يبحر في أوقات جديدة ويحاول العثور على مكانه بين الواجب والحرية، والوطن والهروب، والشخصي والسياسي”.
كان أول فيلم روائي طويل لسوتنيشينكو، “La Palisiada”، عبارة عن إجراء بوليسي غامض ركز على لحظة محورية في تاريخ أوكرانيا الحديث. ووصفها بـ”الاستفزاز المزعج” متنوعلاحظ مانويل بيتانكورت: “هناك منطق بيضاوي الشكل يشبه الحلم تقريبًا في كيفية صياغة سوتنيشينكو للفيلم، وهو أمر مربك لدرجة أنك تبدأ في التساؤل عما إذا كان هناك أي شيء ثابت فيما نلاحظه. كل شيء غامض وغير مباشر، ولكن داخل هذا الضباب توجد قصة قوية حول كيفية كتابة التاريخ وأصداء الأجيال التي لا يمكن لمثل هذا التاريخ تجنبها.” وكان الفيلم، الذي عُرض لأول مرة في روتردام، بمثابة دخول أوكرانيا في سباق أوسكار أفضل فيلم عالمي لعام 2023.
بعد نجاح هذا الفيلم، الذي تم تصويره بالكامل قبل الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في فبراير/شباط 2024، يتم إنتاج فيلم “Times New Roman” في ظروف أكثر صعوبة بكثير. “على الرغم من أن فيلمي الأول “La Palisiada” وقال سوتنيشينكو: “لقد كان الفيلم ناجحًا على نطاق واسع، إلا أن الحرب في أوكرانيا جعلت من الصعب للغاية تطوير أفلام تتبع مثل هذه العمليات الفنية غير التقليدية وتثير موضوعات اجتماعية وسياسية صعبة”.
وقال المنتج ساشكو تشوبكو، وهو جزء من مجموعة السينما الأوكرانية المعاصرة: “هناك تحديات جسدية وتحديات عقلية وتحديات مالية”. “كل هذا يخلق هذا الضغط النفسي المتزايد والعبء العقلي عليك. معظمنا مرهق للغاية الآن، بعد أربع سنوات من الحرب. من الصعب جدًا العمل، ولكن بطريقة ما، ما زلنا نتدبر أمرنا.”
ومع ذلك، فقد تم تعزيز إنتاج فيلم “تايمز نيو رومان” من خلال الأخبار التي تفيد بأن وكالة الأفلام الحكومية الأوكرانية من المتوقع أن تعلن في وقت لاحق من هذا العام عن نتائج أول دعوة تمويل لها منذ الغزو الروسي واسع النطاق، الأمر الذي دفع الحكومة إلى إعادة توجيه التمويل الثقافي نحو المجهود الحربي. وهذا من شأنه أن يمنح المنتجين المحليين دفعة مطلوبة بشدة للإنتاج المشترك الدولي، حيث أشار تشوبكو: “أخيرًا يمكننا طرح شيء ما على الطاولة من الجانب الأوكراني”.
ترانسيلفانيا الدولية ويقام مهرجان الأفلام في الفترة من 12 إلى 21 يونيو.
اكتشاف المزيد من موقع ترددات للفنون والتلفزيون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
