هذه المقابلة جزء من سلسلة Variety وCNN’s Actors on Actors. شاهد مقابلة الفيديو الكاملة الآن على CNN.com/Watch (أو على تطبيق CNN) وعلى قناة Variety على YouTube بدءًا من الساعة 11:59 مساءً بالتوقيت الشرقي.
يلعب بول أنتوني كيلي أول دور تمثيلي احترافي له على الإطلاق في فيلم “Love Story”، حيث يتولى دور جون إف كينيدي جونيور في علاقته الرومانسية المحكوم عليها بالفشل مع كارولين بيسيت (سارة بيدجون). في هذه الأثناء، أصبحت شخصية باتريك بول في The Pitt، الدكتور فرانك لانغدون، شخصية مثيرة للجدل كثيرًا نظرًا لعودته من مركز إعادة التأهيل في الموسم الثاني ومحاولته الخلاص بعد سرقة المخدرات من المستشفى في الموسم الأول. (مع انتهاء الموسم، يحث لانغدون دكتور روبي، الذي يلعب دوره نواه وايل، وخصمه في وقت ما، على طلب المساعدة.) بعد سنوات من البحث عن الجزء الصحيح، وصل كيلي وبول إلى المكان الصحيح – كان جون كنيدي جونيور والدكتور لانغدون من بين الشخصيات المؤثرة في الموسم التلفزيوني.
بول أنتوني كيلي: دعونا نبدأ تشغيله. سمعت أن الأمر استغرق منك بعض الوقت لاقتحام هذه الصناعة. لقد كنت ممثلاً مسرحياً من قبل، أليس كذلك؟
باتريك بول: لقد مارست المسرح بشكل حصري تقريبًا لمدة 15 عامًا تقريبًا، حيث سافرت عبر البلاد وأؤدي مسرحًا إقليميًا وتعلمت كيفية سرد قصة مع الجمهور. لقد استغرق الأمر ما يقرب من عام ونصف العام، عندما ظهر فيلم The Pitt، حتى أتمكن من تحقيق أول نجاح لي في التلفاز.
كيلي: كيف كان الأمر بالنسبة لك عندما حصلت عليه؟
كرة: لقد كانت سلسلة من نوبات الهلع لفترة من الوقت. في المرة الأولى التي تدخل فيها إلى موقع Warner Bros. – لديهم هذه اللوحات الصغيرة على جانب كل منصة صوتية والتي تخبرك بكل الأشياء التاريخية التي تم تصويرها في تلك المجموعة. دخلت إلى موقع التصوير ورأيت أنه تم تصوير فيلمي “On the Waterfront” و”Giant” هنا.
كيلي: رائع.
كرة: استغرق الأمر مني حوالي ثلاثة أسابيع للتنفس. وبعد ذلك، كما تعلم بالتأكيد، بعد ثلاثة أسابيع يصبح هذا هو المكان الذي تعمل فيه. لدينا هذا الأمر المشترك – هذه هي أول لحظة كبيرة لك. واستغرق الأمر منك بعض الوقت.
كيلي: نفس الجدول الزمني تقريبًا: لقد كانت 13 عامًا من الاختبارات: الكثير من الأرقام، وبعضها قريب من الأشياء، ولم أقفلها أبدًا. كنت أفكر في التخلي عنها ثم جاءت هذه الفرصة.
كرة: كيف بدت تلك السنوات الـ 13؟
كيلي: الكثير من الاختبارات، والكثير من الصمت. كنت أعلم دائمًا أن هذا هو ما أردت القيام به. كنت أعلم أنه إذا تمسكت به، فسيحدث شيء ما في النهاية. ولكن بعد حوالي 13 عامًا، ستقول: “ربما هذا ليس مناسبًا لي”.
كرة: وأول ما وقع في مكانه هو لعب دور كينيدي. أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. كيف استعدت لهذا الدور؟
كيلي: كان لدي ثلاثة أسابيع للاستعداد منذ تعييني، وهو ما لم يكن وقتًا طويلاً. لكن ريان ميرفي وفريقه أبعدوا كل التفكير. بمجرد أن وظفوني، عينوا لي مدرب لهجات لأنني كندي – لدي نمط كلام مختلف تمامًا عن جون إف كينيدي جونيور. كان علي أن أتعلم كل شيء عنه – الطريقة التي يتحرك بها، الطريقة التي يتحدث بها، الطريقة التي يمشي بها. [They hired] مدرب تمثيل، مدرب بدني، لأنه كان علي أن أصبح أكبر قليلاً. كان جون رجلاً نشطًا جدًا. كان يركض دائمًا، ويركب الدراجات دائمًا، ويتزلج على الجليد، ويمارس التمارين الرياضية.
كرة: وهو امتداد بالنسبة لك.
كيلي: نعم، تمتد وقتا كبيرا. ولكن للعثور على صوته – يروي كتاب والده “لمحات في الشجاعة”. لذلك استمعت لذلك بشكل ديني تقريبًا. عندما أستيقظ كل صباح، أكون على جهاز المشي أستمع إليها، أثناء الاستحمام أو أي شيء آخر. كنت أستمع إليه بين اللقطات، فقط لأتعرف على إيقاعه وتدفقه وأنماط كلامه. والطريقة التي يتحرك بها: لقد كنت عارضة أزياء من قبل، لذا فأنا أتحكم بشكل جيد في جسدي. كنت أشاهد مقاطع “Entertainment Tonight” القديمة. وهو أعسر. لذلك أمضيت ستة أشهر وأنا أعسر.
كرة: هل تعلمت كيف تكتب بيدك اليسرى؟
كيلي: فعلت كل شيء بيدي اليسرى. انها ليست جيدة جدا، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.
كرة: هل تستطيع أن تأكل بيدك اليسرى؟
كيلي: أطبخ بيدي اليسرى، وآكل بيدي اليسرى، وأصافح الناس بيدي اليسرى. كل أمور كرة القدم كانت كلها باليد اليسرى. لكن كان من الرائع وضع الغمامة والتركيز بنسبة ألف بالمائة على شيء واحد. لم يسبق لي أن مررت بتجربة بث الحياة في فكرة ما؛ أردت فقط أن يكون رجلاً عاديًا.
ماري إلين ماثيوز لمجلة Variety
كرة: يدور جزء كبير من العرض حول الشهرة وهذا الرجل الذي يريد أن يصدق أنه رجل عادي. لقد أذهلني أنك صورت كل هذا قبل أن تصبح مشهوراً. الآن بعد أن بدأ العرض، هل تجد أنه من الصعب أن تكون شابًا عاديًا؟
كيلي: المكان الذي أعيش فيه يسمح لي بأن أكون في المنزل وبشكل منتظم. نحن في شمال غرب المحيط الهادئ. إنها زوجتي وطفلتنا الجديدة فقط، عمرها أربعة أشهر تقريبًا. من الجميل أن تكون قادرًا على التركيز على العائلة.
كرة: لقد مررت بالكثير من التغييرات في وقت واحد.
كيلي: عائلتي هي صخرتي في هذه الزوبعة المجنونة.
هل كان هناك أي شيء بالنسبة للدكتور لانغدون ساعدك على التعمق أكثر في الشخصية؟
كرة: في الموسم الأول، كانت هناك فرص قليلة جدًا للمساهمة التحريرية على مستوى الأزياء، لأننا جميعًا نرتدي ملابس كل يوم. إحدى الفرص القليلة المتاحة لدينا للحصول على تفاصيل هي الأحذية التي نرتديها. في الموسم الأول، كنت أرتدي هذا الحذاء الرياضي ذو الكعب المنحني للغاية، المصمم للأشخاص الذين يقفون على أقدامهم طوال اليوم. كان الكعب منحنيًا جدًا، مما جعلني أمشي مثل المهرج. لقد شعرت وكأنها مشية مختلفة تمامًا عما كانت عليه في حياتي اليومية. ولكن بعد ثمانية أشهر من تسجيل الدخول إلى The Pitt على نفس المسرح الصوتي، وتحت نفس أضواء الفلورسنت، والموسم بأكمله هو يوم واحد – فأنت بالفعل تدخل هذا الواقع البديل لـ “Groundhog’s Day”.
كيلي: ليس هناك الكثير من التغييرات المحددة.
كرة: إنها 99٪ على نفس المجموعة. لقد تحدث نوح عن هذا – أنت لا تدرك، حتى تلتف وتخرج منه وتذهب بعيدًا لبضعة أسابيع، فإنك تقول، “يا للهول، لقد كنت مكتئبًا للغاية. لقد كنت في حالة من الفوضى الشديدة خلال الأشهر الثمانية الماضية ولم أدرك ذلك حتى.” وكان لدي سوار صغير صنعه لي طفلي. فقلت: “أعتقد أن لانغدون سيحصل على هدية صغيرة من أطفاله. لقد صنع لي طفلي سواراً”. وأصبح هذا شعار هذا الرجل الذي كان يحاول، رغم ظروفه، التمسك ببعض النزوة. ثم تعود في الموسم الثاني وقد تم استبدال سوار الأب بسوار التعافي الخشبي والصارخ والأكثر ذكورية تقليديًا. وهناك شعور بأن لاندون ربما فقد نزواته في سياق عملية التعافي هذه. أي شخص مر بمرحلة التعافي، هذا هو الخوف. إذا تخليت عن عكازتي، هل سأفعل –
كيلي: كن هو نفسه.
كرة: هل سأكون نفس الشيء؟ هل سيظل الناس يعتقدون أنني مضحك؟ هل سيجدونني مثيرًا للاهتمام؟ ويمكن أن يكون هذا خوفًا حقيقيًا من أنك ستفقد جزءًا لا يتجزأ من نفسك إذا تخليت عن هذه العادات. وكان هذا هو الشيء الذي تحدثت عنه طوال الطريق حتى السوار [executive producer] جون ويلز ومصمم الأزياء لدينا.
أنا متحمس جدًا لوجود فصل ثالث لهذه القصة، لأنني لا أعتقد للحظة أن الحصول على المساعدة يعني التخلي عن فرحتك. أعتقد أن الشعور بالبهجة الذي يمكن أن تشعر به في عملية الشفاء من خلال التعافي هو أكثر عمقًا وإشباعًا بكثير من أي شيء يمكنك تجربته حتى الآن. لذلك أنا متحمس جدًا للفصل التالي من هذه القصة.
ماري إلين ماثيوز لمجلة Variety
كيلي: كيف كانت طريقتك في تجسيد التعافي، والتواضع الذي عاشه لانغدون في أول يوم لعودته؟
كرة: في الموسم الأول، لديك لانغدون الذي يتمتع بثقة كبيرة ويتحرك بسرعة كبيرة. ويبلغ ذلك المقطع بالضرورة أنه في أي لحظة لديه ستة مرضى في حالة احتياج في كل الأوقات. وهو أيضًا إيقاع يسترشد بحقيقة أنه يتفوق على ظله ويحمل الكثير من الأسرار. وبالعودة إلى الموسم الثاني، مع العلم أنه قضى الأشهر العشرة الأخيرة في مواجهة هذا الظل، وعدم الاضطرار إلى الاهتمام بجميع الحرائق التي يتعين عليك التعامل معها في بيت – كنت مهتمًا جدًا جدًا بإنشاء إيقاع مختلف قادم عند الباب، ثم مشاهدة إيقاع بيت يتسلل عبر الموسم، والذي يصل إلى ذروته في الحلقتين الأخيرتين.
كيلي: خاتمة عرضك – بيبي جين دو، دكتور روبي. ما رأيك يحدث هناك؟
كرة: نحن لا نحصل على أي معلومات. والآن بعد أن رأيت النهاية واعتقدت أنها كانت مذهلة، فقد بقيت معلقًا على نفس الهاوية مثل أي شخص آخر. ليس لدي أي فكرة عما يحدث مع الطفلة جين دو. هل يتبنى روبي الطفلة جين دو؟ وهذا من شأنه أن يتعارض مع الكثير من النصائح التي قدمها إلى ويتاكر [Gerran Howell] في وقت مبكر من العام.
كيلي: هل يأخذ بنصيحته الخاصة رغم ذلك؟ يركب دراجة نارية بدون خوذة كطبيب.
كرة: ليس من عادته أن يأخذ نصيحته الخاصة.
كيلي: كيف يبدو العمل مع نوح وايل؟ من الرائع جدًا بالنسبة له أن يشارك في برنامج “ER”، وهو عرض التسعينيات المثالي، وهو الآن في “The Pitt”.
كرة: إنه مرشد لا يصدق – أريد أن أقول لاعب وسط، لكنه أشبه بلاعب ومدرب. في الموسم الأول، كان هو الرجل المحاط بمجموعة منا الذين كانوا جددًا تمامًا على هذا الأمر. لقد ظهرت في الموسم الأول وأنا لا أعرف كيفية قراءة ورقة الاتصال. لقد كان صبورًا وكريمًا للغاية، حيث قدم لنا جميعًا النصائح والتوجيه خلال هذه اللحظة المذهلة – وكان أيضًا رائعًا في ترك مساحة لنا لكل منا للقيام برحلته الخاصة واكتشافها بطريقته الخاصة، وهي علامة على وجود قائد حكيم وسخي. كيف كان العمل مع سارة بيدجون؟
كيلي: العمل مع سارة أمر لا يصدق. منذ اللحظة التي التقينا فيها، كان هناك كيمياء فورية. لقد فهمنا المهمة، وكنا ندعم بعضنا البعض وكنا نتعاون كل يوم، وكان الأمر إما أن نقع في حب بعضنا البعض أو نفقد حبنا لبعضنا البعض. ولكن بعد كل لقطة، إنها خمسة عالية. كانت المجموعة بأكملها عبارة عن أشخاص كنت أتطلع إليهم لفترة طويلة. لدينا دردشة جماعية جيدة.
كرة: هل ستحصل على إجازة المدلى بها؟
كيلي: سيكون ذلك ممتعًا – لا أعتقد أن ذلك سيحدث.
كرة: الجميع مشتتون في هذه المرحلة، وأنت في وضع الأب الآن.
كيلي: والديك يعملان في المجال الطبي، أليس كذلك؟
كرة: أمي ممرضة الطوارئ مدى الحياة. والدي مسعف مدى الحياة.
كيلي: ما هي آرائهم في العرض؟
كرة: إنهم يحبون ذلك. لقد صادف أنني كنت مع والدي عندما طُلب مني الحضور إلى لوس أنجلوس وإجراء اختبار الشاشة، وتمكنت من قراءة بعض الحلقة التجريبية معهم. أول ما قالوه هو: “أوه، هذا الدواء يفحص. هذا دواء حقيقي.” ولم يشعروا دائمًا بهذه الطريقة: في كثير من الأحيان في الأعمال الدرامية للمستشفيات، تكون متطلبات الترفيه لها الأسبقية على صحة الطب.
كيلي: هناك الكثير من التكهنات على الإنترنت – أفكار المعجبين، ونظريات المؤامرة. هل سبق لك أن رأيت الميمات حول العرض؟
كرة: لقد كانت رحلة بالنسبة لي. بعد خروجنا من الموسم الأول، كان هناك الكثير من الإغراءات للمشاركة. ينتبه الناس لأول مرة ولديهم كل هذه النظريات العرضية – أريد المشاركة والاستمتاع. ومع استمرار هذا الانتفاخ العام في النمو، أصبح حادًا. أدركت ضرورة وضع الحدود ووضع الجدران والحفاظ على الخصوصية. يمكن أن يصبح الأمر مخيفًا حقًا هناك.
كيلي: كل شخص لديه رأيه، وفي بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم معرفة تلك الأشياء.
كرة: وبالمثل، تتمتع أغنية “Love Story” بقاعدة جماهيرية لا تصدق. لعب شخصيتين مميزتين – لقد خلقوا الآن هذه اللحظة بأكملها. كل شخص يتجول في بروكلين يعتقد أنه جون كنيدي جونيور.
كيلي: عندما بدأنا التصوير، قمنا باختبار الشاشة لرؤية التلوين؛ تم إصدار تلك الصور وكان هناك القليل من رد الفعل العنيف عليها. لكن هذا كان شيئًا جيدًا لأنه أظهر بعد ذلك مدى اهتمام الناس بهذين الشخصين. لقد أحكمت قبضتنا علينا لكي نصل إلى الصواب.
كرة: لقد تم شراء الناس فيه بالكامل. أنا واحد منهم.
تصميم الدعامة والتوجيه الفني: Shawn Patrick Anderson/Acme Studios؛ مساعد تصميم الدعامة: جوزيف بيل
اكتشاف المزيد من موقع ترددات للفنون والتلفزيون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
