حصلت “Chrysalis” على صفقة توزيع مسرحي في فيتنام من خلال CJ CGV Vietnam، المشغل والموزع الرائد في البلاد، مع إصداره على مستوى البلاد في 11 سبتمبر.
سيتم افتتاح الفيلم محليًا تحت عنوان “Mão Nợ Một Lời Tạm Biệt”، والذي يُترجم باللغة الإنجليزية باسم “The Farewell I Never Gave”. يبقى العنوان الدولي “Chrysalis”.
تمثل الصفقة علامة بارزة في التوزيع للإنتاج الأمريكي الفيتنامي، الذي تدور أحداثه في فيتنام ويعتمد على ذكريات الطفولة لموضوعه ومنتجه التنفيذي، السير دانييل ك. وين. قال وين: “إن تقديم فيلم Chrysalis إلى المسارح في فيتنام هو أمر شخصي للغاية”. “نشأت هذه القصة من طفولتي وحب جدتي، وآمل أن يرى الجمهور الفيتنامي شيئًا من عائلاتهم وذكرياتهم فيها.”
إخراج جيه روبرت شولز من سيناريو لأندرو كريم، استنادًا إلى قصة وين وراندال جيه سلافين وشولتز، نجوم الفيلم كيو تشينه في دور با ني، الجدة في قلب القصة، مع ظهور وين في القصة الحالية. ويضم طاقم الممثلين أيضًا أوي نهان، وصامويل آن، ولان ثي، ولو آنه هوي، وتيان فام، وترينه تو ترونج. أنتجت WS للإنتاج.
قال المنتج التنفيذي سلافين: “يعد هذا الإصدار في فيتنام علامة فارقة مهمة لفيلم Chrysalis ويعكس التعاون بين الممثلين وطاقم العمل وفرق الإنتاج الأمريكية والفيتنامية”. “نحن فخورون بتقديم الفيلم إلى الجماهير في البلد الذي تبدأ فيه قصته.”
ظهر الفيلم لأول مرة في السوق في 2026 سوق كان السينمائي مع عرضين في السوق قبل أن ينتقل للمنافسة في النسخة الرابعة من مهرجان دانانج للسينما الآسيوية، حيث كان واحدًا من 13 فيلمًا تم اختيارها للمسابقة الآسيوية. في DANAFF، حصل Kieu Chinh على جائزة Screen Excellence Merit Award، تقديرًا لمهنة الشاشة التي امتدت لما يقرب من سبعة عقود وأكثر من 100 دور.
وقالت CJ CGV Vietnam في بيان: “إن Chrysalis قصة مؤثرة للغاية تستكشف موضوعات قوية تتعلق بالأسرة والذاكرة”. “نحن نتطلع إلى تقديم هذا الفيلم الرائع الحائز على جوائز إلى الجماهير في جميع أنحاء فيتنام في سبتمبر المقبل.”
يعد العرض المسرحي في فيتنام جزءًا من جدول إصدار الفيلم الأوسع، والذي يتضمن مشاركة في بيفرلي هيلز في أكتوبر وعرض عالمي مخطط له في نوفمبر.
اكتشاف المزيد من موقع ترددات للفنون والتلفزيون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
